Spanish-German translations for renunciar a

abtretenDie Niederlande mussten dieses Gebiet jedoch vor 40 Jahren unter dem Druck der Vereinigten Staaten abtreten, die auf die Herstellung guter Beziehungen zu Indonesien bedacht waren. Bajo la presión de los Estados Unidos, que querían mantener buenas relaciones con Indonesia, los Países Bajos tuvieron que renunciar a este territorio hace 40 años.
aufgeben
Wir sollten unsere Entwicklungspolitik auch nicht aufgeben. Tampoco debemos renunciar a nuestra política de desarrollo. Wir können dieses Ziel für die westlichen Balkanstaaten nicht aufgeben. No podemos renunciar a este objetivo en el caso de los Balcanes Occidentales. Wir dürfen Doha nicht aufgeben und rasch eine Einigung erzielen. No debemos renunciar a Doha y debemos alcanzar pronto un acuerdo.

Dictionary